Nous ne savons…

 

osamely-strom-13

La Toscana vista con gli occhi e il cuore di Michal Vitasek. Tuscany seen with the eyes and heart of Michal Vitasek. All his original and absolutely stunning pictures are available at: http://www.fotokrajina.cz/ . Thank you, Michal.

 

 Nous ne savons encore presque rien et nous voudrions deviner
ce dernier mot qui ne nous sera jamais rélélé.
La frénésie d’arriver à une conclusion est la plus stérile des manier.

Lettre à Louis Bouilhet – Gustave Flaubert

Non sappiamo quasi niente e vorremmo indovinare quest’ultima parola
che non ci sarà rivelata mai.
La frenesia di arrivare ad una conclusione è la più sterile delle maniere.

Lettera a Louis Bouilhet, Gustave Flaubert

Ringrazio Fiami per la gentile traduzione del testo francese. Sabrina

Informazioni su Sabrina Masiero

Ricercatore Astronomo (Tecnologo III livello) presso INAF-Osservatorio Astronomico di Palermo-Gal Hassin, Centro Internazionale delle Scienze Astronomiche di Isnello, Palermo. In precedenza: Borsista presso INAF-Osservatorio Astronomico di Padova e Fundaciòn Galileo Galilei, FGG-Telescopio Nazionale Galileo, La Palma, Isole Canarie.
Aggiungi ai preferiti : Permalink.

8 risposte a Nous ne savons…

  1. Monica dice:

    Frase che si applica molto bene a moltre nostre cose, all'impazienza nel dire e nel fare. Bella.
    E come fotografa, faccio i miei complimenti a Michal Vitasek: ho visto la sua raccolta di fotografie, ha l'occhio di Henri Cartier Bresson… E' un grande, bravo!

  2. Francesca dice:

    Quando si vuole troppo, non si stringe nulla… L'ultima parola rimarrà in sospeso per sempre.

    Io mi sono fermata su quell'orizzonte, sembra giorno eppure lontano lontano pare sopraggiungere la sera.
    Bravo Michal.

  3. L. dice:

    grazie, tutti noi siamo parte di un'infinita rete di domande…alla ricerca di un tempo perduto

    • Sabrina dice:

      Poesia, L., la tua è poesia! Siamo alla ricerca di un tempo perduto, che non ci verrà svelato più.

  4. Monica dice:

    Ho suggerito io a Sabrina di sistemare alcune foto molto belle. Questo blog serve anche a mostrare la bellezza del nostro pianeta. A volte basta così poco…

  5. Giulia dice:

    Sabrina, hai sistemato questa foto perchè vuoi andare in ferie? He he…
    La frénésie d’arriver à une conclusion est la plus stérile des manier… Si può applicare molto bene a questo periodo pre-vacanza, vi auguro di stare bene e di ritornare al lavoro rilassati e pieni di entusiasmo per i nuovi impegni. Ricordatevi che poi dovremmo aspettare un altro anno!
    Ciao! Io vado in ferie fra pochi giorni!

  6. Giulia dice:

    Durante il periodo festivo, sistema qualche frase famosa e nuove foto di Michal Vitasek (ce nen sono di davvero belle) e fatti una bella vacanza anche tu!

  7. Sabrina dice:

    Non mancherò! Ciao, buone vacanze e impara da Michal a fare foto splendide, così poi te le sistemo su questo blog!